uno - употребляется перед всеми существительными мужского рода, требующими определенного артикля lo (см. таблицу "определенный артикль мужского рода"), например:
uno straniero, uno scopo, uno scenografo, uno zoo, uno gnomo, uno psicologo (un psicologo);
un - во всех остальных случаях (включая начальный гласный) неопределенный артикль имеет форму un, например:
un albero, un bambino, un giorno, un mare, un quadro.
Женский род (единственное число)
una - перед всеми словами женского рода, начинающимися с любых согласных, например:
una bambina, una casa, una matita:
un' - перед существительными, начинающимися с гласного, например:
un'opera, un'isola, un'epoca.
Однако в современном письменном языке (газета, журналы, эссе) довольно часто встречается полная форма артикля una перед существительным женского рода, начинающимися с безударного гласного, например:
una edizione (вместо un'edizione).
Реже перед -а:
una amica (вместо un'amica).
Множественное число
Показателем неопределенности во множественном числе служит либо отсутствие артикля (нулевой артикль), либо следующие формы:
dei - для существительных мужского рода, имеющих в единственном числе неопределенный артикль un
dei libri, dei bambini, dei problemi;
degli - для существительных мужского рода, имеющих в единственном числе неопределенный артикль uno
degli studenti, degli scioperi,
а также un перед гласной
degli amici, degli operai;
delle - для всех существительнгых женского рода
delle amiche, delle donne, delle studentesse.
Как и в случае с определенным артиклем, форма неопределенного артикля зависит не только от рода и числа существительного, к которому он относится, но и от непосредственно следующего за ним слова, например:
uno studente - un bravo studente un quadro - uno splendido quadro un' (una) edizione - una nuova edizione una bambina - un'altra bambina degli spettacoli - dei nuovi spettacoli dei quadri - degli splendidi quadri
