|
|
Лексика
'O tiempo e 'o calannario (il tempo e il calendario). Время и календарь
'O rilorgio (l'orologio). Часы
| Italiano | Napoletano |
| un secondo | nu sicunno |
| un minuto | nu minuto |
| una mezz'ora | na mez'ora |
| un'ora | n'ora |
'A semmana (la settimana). Время суток
| Italiano | Napoletano |
| il giorno | 'o juorno |
| i giorni | 'e juorne |
| la mattina | 'a matina |
| il mezzogiorno | 'o miezojuorno |
| il pomeriggio | 'a cuntrora |
| la sera | 'a séra |
| la notte | 'a notte |
| ieri | ajère |
| l'altroieri | ll'autriere |
| oggi | ogge |
| domani | dimane/craje† |
| dopodomani | doppodimane/pescraje† |
†Dimane говорят в Неаполе, а craje, в основном, в северной Калабрии.
Craje происходит от латинского cras (завтра), а dimane происходит от латинского слова de + mane (mane=mattina/утро, de mane- nella mattina/утром).
'O calannario (il calendario). Дни недели
| Italiano | Napoletano |
| la settimana | 'a semmana |
| le settimane | 'e ssemmane |
| lunedì | lunnerí |
| martedì | marterí |
| mercoledì | miercurí |
| giovedì | gioverí |
| venerdì | viernarí |
| sabato | sabbato |
| domenica | dumméneca |
'E mise (i mesi). Месяцы
| Italiano | Napoletano |
| il mese | 'o mese |
| i mesi | 'e mise |
| gennaio | jennaro/gennajo |
| febbraio | febbrajo/frevaro |
| marzo | márzo |
| aprile | abbrile |
| maggio | majo/maggio |
| giugno | giugno |
| luglio | luglio |
| agosto | aústo |
| settembre | settembre |
| ottobre | ottombre/ottobbre/ottovre |
| novembre | nuvembre |
| dicembre | dicembre/decembre |
'E staggiune (le stagioni)
| Italiano | Napoletano |
| primavera | 'a primmavèra |
| estate | 'a staggione |
| autunno | 'a sfrunnata, ll'autunno |
| inverno | 'o vierno |
Ll'anno (l'anno). Годы
| Italiano | Napoletano |
| l'anno | ll'anno |
| gli anni | ll'anne |
| il secolo | 'o sèculo |
| i secoli | 'e sècule |
|
|
| Реклама |
|
| Реклама |
|
|
