Образование за рубежом от СМАПС


Запишись на курсы иностранных языков в Москве




  • ВКонтакте
  • Facebook

Идиомы на итальянском языке

Поиск умных мыслей

На Ваш запрос были найдены следующие тексты:

1.  Acqua in bocca
  Молчание! Ни слова!

2.  Alzarsi con il piede sbagliato
  Встать не с той ноги

3.  Aprile dolce dormire!
  В апреле сладко спиться

4.  Arrampicarsi sugli specchi
  Из кожи лезть вон для защиты гиблого дела

5.  Avere i peli sul cuore
  Быть жесткосердечным, иметь каменное сердце

6.  Avere la coda di paglia
  Иметь рыльце в пушку

7.  Avere la lingua biforcuta
  Иметь ядовитый язык

8.  Avere la testa tra le nuvole
  Быть мечтателем

9.  Avere poco sale nella zucca
  Быть глупым
Дословно: Иметь мало соли в тыкве

10.  Avere scheletri negli armadi
  Иметь секреты, тайные грехи

11.  Avere un cervello di gallina
  Быть глупым, как курица

12.  Avere una bella faccia tosta
  Иметь наглость, быть нахалом

13.  Buon sangue non mente
  Каков отец, таков и сын; яблоко от яблони недалеко падает

14.  Buttarsi la zappa sui piedi
  Рубить сук, на котором сидишь

15.  Cadere dalla padella nella brace
  Из огня да в полымя
Буквально: Падать у сковороды в раскаленные угли

16.  Cadere dalle nuvole
  Упасть с небес на землю

17.  Can che abbaia non morde
  Собака, которая лает, не кусает

18.  Cane non mangia cane
  Ворон ворону глаз не выклюет

19.  Cantar vittoria
  Славить

20.  Capitare come il cacio sui maccheroni
  Попасть как нельзя более кстати


Следующие 20


Поиск текста


Поиск: 
Автор: (только для цитат) 
Пояснение или перевод на русский:  Есть Не важно
Ключевые слова: 







Rambler's Top100 Яндекс цитирования