• ВКонтакте
  • Facebook



Об Италии | Параллельные тексты | Итальянские пословицы и поговорки | Итальянские скороговорки | Лексика (Список Сводеша) | Копилка

Festa della Rificolona (праздник фонариков)


Ежегодно 6–7 сентября Festa della Rificolona проходит во Флоренции, накануне дня рождения Богоматери.

Праздник берет свое начало в 17 веке. Тогда у жителей окрестных городков и деревень было принято приезжать во Флоренцию ко дню рождения Девы Марии, которую в Италии всегда очень почитали. Безусловно, торговцы, пользуясь случаем, устраивали важнейшие городские ярмарки в эти дни.

Существует как минимум две версии, объясняющих название праздника:

Толпы крестьянок, спешивших на ярмарки, нарядившихся по случаю праздника в лучшие платья, называли «фонариками» – Rificolona. Отсюда и закрепившееся название праздника. В память о тех временах в наши дни после традиционной ярмарки – по городу проходит многолюдная процессия с красочными бумажными фонариками, в которых горят свечи. Шествие, возглавляемое кардиналом, начинается у базилики Санта-Кроче и заканчивается на площади Пьяцца Сантиссима-Аннуциата.

По другой версии, традиция берет свое начало от триумфального входа войск Флоренции в Сиену. Это случилось в 1555 году. Воины-победители вошли в захваченный город, освещая себе дорогу светильниками, поднятыми на пиках.

Как бы то ни было, осенний праздник фонариков во Флоренции пользуется большой популярностью среди туристов. Говорят, в эти дни город-музей оживает и показывает гостям свое настоящее лицо.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

сентябрь 2011 г.



Читайте также:




Rambler's Top100 Яндекс цитирования