• ВКонтакте
  • Facebook

Статьи | Параллельные тексты | Итальянские пословицы и поговорки | Итальянские скороговорки | Лексика (Список Сводеша) | Идиомы на итальянском языке

Список Сводеша

Список Сводеша – это предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем минимальный набор важнейшей ("стержневой") лексики. Это знаменитый список для итальянского языка выглядит следующим образом (в нём 207 слов):

итальянский

русский

1

io

я

2

tu

ты

3

lui

он

4

noi

мы

5

voi

вы

6

loro

они

7

questo

этот

8

quello

тот

9

qui, qua

здесь

10

la

там

11

chi

кто

12

che

что

13

dove

где

14

quando

когда

15

come

как

16

non

не

17

tutto

всё

18

molti

много

19

alcuni

несколько

20

pochi

немного, мало

21

altro

другой

22

uno

один

23

due

два

24

tre

три

25

quattro

четыре

26

cinque

пять

27

grande

большой

28

lungo

длинный

29

largo

широкий

30

spesso

толстый

31

pesante

тяжёлый

32

piccolo

маленький

33

corto

короткий

34

stretto

узкий

35

sottile

тонкий

36

donna

женщина

37

uomo

мужчина

38

uomo

человек

39

bambino

ребёнок

40

moglie

жена

41

marito

муж

42

madre

мать

43

padre

отец

44

animale

животное

45

pesce

рыба

46

uccello

птица

47

cane

собака

48

pidocchio

вошь

49

serpente

змея

50

verme

червь

51

albero

дерево

52

foresta

лес

53

bastone

палка

54

frutta

плод

55

seme

семя

56

foglia

лист

57

radice

корень

58

corteccia

кора

59

fiore

цветок

60

erba

трава

61

corda

верёвка

62

pelle

кожа

63

carne

мясо

64

sangue

кровь

65

osso

кость

66

grasso

жир

67

uovo

яйцо

68

corno

рог

69

coda

хвост

70

piuma

перо

71

capelli

волосы

72

testa

голова

73

orecchio

ухо

74

occhio

глаз

75

naso

нос

76

bocca

рот

77

dente

зуб

78

lingua

язык

79

unghia

ноготь

80

piede

стопа, ступня

81

gamba

нога

82

ginocchio

колено

83

mano

рука, ладонь

84

ala

крыло

85

pancia

живот

86

intestine

внутренности, кишки

87

collo

шея

88

schiena

спина

89

petto

грудь

90

cuore

сердце

91

fegato

печень

92

bere

пить

93

mangiare

есть

94

mordere

кусать

95

succhiare

сосать

96

sputare

плевать

97

vomitare

тошнить

98

soffiare

дуть

99

respirare

дышать

100

ridere

смеяться

101

vedere

видеть

102

udire, sentire

слышать

103

sapere

знать

104

pensare

думать

105

odorare

нюхать

106

temere

бояться

107

dormire

спать

108

vivere

жить

109

morire

умереть

110

uccidere

убивать

111

combattere

бороться

112

cacciare

охотиться

113

colpire

ударить

114

tagliare

резать

115

dividere

делить

116

pugnalare

кольнуть

117

graffiare

царапать

118

scavare

копать, рыть

119

nuotare

плавать

120

volare

летать

121

comminare

ходить

122

venire

приходить

123

distendersi

лежать

124

sedere

сидеть

125

stare in piedi

стоять

126

girare

вертеть

127

cadere

падать

128

dare

давать

129

tenere

держать

130

spremere

сжимать

131

strofinare

тереть

132

lavare

мыть

133

asciugare

вытирать

134

tirare

тянуть

135

spingere

толкать

136

tirare

бросать

137

legare

связывать

138

cucire

шить

139

contare

считать

140

dire

говорить

141

cantare

петь

142

giocare

играть

143

galleggiare

плыть

144

fluire

течь

145

gelare

замерзать

146

gonfiare

пухнуть

147

sole

солнце

148

luna

луна

149

stella

звезда

150

acqua

вода

151

pioggia

дождь

152

fiume

река

153

lago

озеро

154

mare

море

155

sale

соль

156

pietra

камень

157

sabbia

песок

158

polvere

пыль

159

terra

земля

160

nuvola

облако

161

nebbia

туман

162

cielo

небо

163

vento

ветер

164

neve

снег

165

ghiaccio

лёд

166

fumo

дым

167

fuoco

огонь

168

ceneri

зола, пепел

169

bruciare

жечь

170

strada

дорога

171

montagna

гора

172

rosso

красный

173

verde

зелёный

174

giallo

жёлтый

175

bianco

белый

176

nero

чёрный

177

notte

ночь

178

giorno

день

179

anno

год

180

caldo

тёплый

181

freddo

холодный

182

pieno

полный

183

nuovo

новый

184

vecchio

старый

185

buono

хороший, добрый

186

cattivo

злой, плохой

187

marcio

гнилой

188

sporco

грязный

189

diritto

прямой

190

rotondo

круглый

191

aguzzo, affilato

острый

192

noioso

тупой

193

liscio

гладкий, ровный

194

bagnato

мокрый

195

asciutto, secco

сухой

196

corretto

правильный

197

vicino

близкий

198

lontano

далёкий

199

destra

правый

200

sinistra

левый

201

a

при, у, возле

202

in

в

203

con

с

204

e

и

205

se

если

206

perche

потому что

207

nome

имя





Rambler's Top100 Яндекс цитирования