Primavera / la nuova stagione / stagione novella / tempo nuovo – весна il giovane tempo – (поэт.) весна di prima primavera – ранней весной primavera precoce – ранняя весна
le mezze stagioni – весна и осень ride la primavera – весна красна e tornata la primavera – вновь наступила весна e arrivata la primavera – наступила весна l'avvento della primavera – наступление весны primavera precoce – ранняя весна e ritornata la primavera – снова наступила весна
un fiore non fa primavera – один цветок весны не приносит una rondine non fa primavera – одна ласточка весны не делает
sole – (астр.) солнце eclissi solare – затмение Солнца levata del sole – восход солнца sole – свет, тепло солнца scaldarsi al sole – греться на солнце
anche nel sole ci sono le macchie – и на солнце есть пятна
calore – тепло, теплота; повышенние температуры
coppella / stillicidio – капель la goccia scava la pietra – капля по капле и камень долбит
alla forza d'amore soggiace ogni valore – любви все возрасты покорны amore e signoria non voglion compagnia – любовь и власть не терпят соперников il primo amore non si scorda mai – первая любовь не забывается l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino – поздняя любовь недолговечна
