Род существительного не так хорошо виден, как в итальянском. Большая часть существительных мужского рода заканчивается на o, и большая часть существительных женского рода заканчивается на a.
Однако не все существительные изменяют окончание во множественном числе, так что гласные в конце слова часто не помогают определить род и число. Существительные женского рода во множественном числе имеют удвоенную согласную в начале слова, но это не твердое правило.
Самый лучший способ понять род существительного - это посмотреть на артикль, например: 'o cunto, мужской род; 'a lavannara, женский род; 'e cunte мужской род мн.ч.; 'e llavannare женский род мн.ч.
Что касается среднего рода, то его узнать проще, поскольку обычно первая буква удваивается. К среднему роду относятся слова, обозначающие:
Абстрактные понятия 'o mmale (il male) боль, 'o nniro (il colore nero) черный цвет
Жанр 'o ffolche (musica folk) фольклор
Химические элементы и минералы 'o ffierro (ferro), железо, 'o cchiuommo (piombo) свинец.
Продукты 'o llatte (latte) молоко, 'o ccafè (caffè) кофе[не путать с 'o cafè - кафе]
Также среднего рода
Прилагательные качественые 'o mmericano (l'Americano) Американский, 'o bbrutto (il brutto) страшный.
Причастия прошедшего времени в качестве сущ. 'o ccuotto (il cotto) , вареный, 'o mmuorto (il morto) умерший.
