'O rilorgio (l'orologio). Часы

Italiano Napoletano
un secondo nu sicunno
un minuto nu minuto
una mezz'ora na mez'ora
un'ora n'ora

'A semmana (la settimana). Время суток

Italiano Napoletano
il giorno 'o juorno
i giorni 'e juorne
la mattina 'a matina
il mezzogiorno 'o miezojuorno
il pomeriggio 'a cuntrora
la sera 'a séra
la notte 'a notte
ieri ajère
l'altroieri ll'autriere
oggi ogge
domani dimane/craje†
dopodomani doppodimane/pescraje†

†Dimane говорят в Неаполе, а craje, в основном, в северной Калабрии.

Craje происходит от латинского cras (завтра), а dimane происходит от латинского слова de + mane (mane=mattina/утро, de mane- nella mattina/утром).

'O calannario (il calendario). Дни недели

Italiano Napoletano
la settimana 'a semmana
le settimane 'e ssemmane
lunedì lunnerí
martedì marterí
mercoledì miercurí
giovedì gioverí
venerdì viernarí
sabato sabbato
domenica dumméneca

'E mise (i mesi). Месяцы

Italiano Napoletano
il mese 'o mese
i mesi 'e mise
gennaio jennaro/gennajo
febbraio febbrajo/frevaro
marzo márzo
aprile abbrile
maggio majo/maggio
giugno giugno
luglio luglio
agosto aústo
settembre settembre
ottobre ottombre/ottobbre/ottovre
novembre nuvembre
dicembre dicembre/decembre

'E staggiune (le stagioni)

Italiano Napoletano
primavera 'a primmavèra
estate 'a staggione
autunno 'a sfrunnata, ll'autunno
inverno 'o vierno

Ll'anno (l'anno). Годы

Italiano Napoletano
l'anno ll'anno
gli anni ll'anne
il secolo 'o sèculo
i secoli 'e sècule
Назад Далее
Проголосовало 0 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!