В дружеской переписке нет особых правил. Язык обыкновенный, разговорный, без всяких бюрократических оборотов.

Письмо обычно начинают со слов:

Caro Marco,
или: Ciao Antonio,
или же: Carissima/o,

Дальше следует основноей текст письма.

В заключении пишут:

a presto (до скорого)
ciao, un bacio

Пример:

Cara Elena,
Come stai? Come va? Come stanno tuoi?
Da molto tempo non ho avuto notizie da te.
Da me tutto bene, nel fine del mese parto per la Grecia per affari. Appena torno ti faccio un colpo di telefono e forse usciamo insieme per un pranzo.
Allora ti saluto, spero che ci vediamo presto
Un bacio
Stella

Перевод:
Привет Елена,
Как жизнь, как дела? Как поживают твои?
Давно не было от тебя известий.
У меня все хорошо, в конце месяца еду в Грецию в командировку. Как только вернусь, позвоню тебе, и может быть, пообедаем вместе.
Надеюсь, что скоро увидимся,
Целую
Стелла

Проголосовало 0 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!